Цитата Сообщение от Sotsium Посмотреть сообщение
наоборот, Радянський - Рада
Эта шняга началась еще в перестроечные времена. Мол, в Советском (Радянськом) Союзе реальной власти у Советов (Рад) не было, а все решалось КПСС. Отсюда и непереводимое на украинский ироничное Совєтский Союз.