ИМХО, в какой то мере Sotsium прав.
в первую очередь государство вытаскивает тех, кого само туда послало, а затем всех, кто поехал сам, вне зависимости от причин.
определенная логика в таком подходе есть. в конце концов гастарбайтер действительно работает на себя, а госслужащий на государство.