Штурман с оператором, видимо, решили так:
"Аллах - наше покрывало от града и молний, но не забывайте дома и свой плащпарашют"
(с) Аль Истахари - арабский средневековый поэт.