М-да... видимо, мой русский язык - не слишком русский, или я чересчур туманно формулирую. Ну что ж, звыняйтэ, старческий маразм...