Старый викинг на смертном одре даёт наставление молодому отроку:
- Слушай меня внимательно, если хочешь услышать. Сотни раз я водил походы в далёкие земли, и всегда мои ладьи приходили с сокровищами со всех концов света, и почти с полным экипажем. но ни один скальд ни разу не называл меня ярлом Олафуром - Земляною Дланью.
В Дании у меня три сотни драккаров, но ни один скальд ни разу не называл меня ярлом Олафуром - Медведем Морей.
За свою жизнь я участвовал более чем в 400 поединков и больше половины из них заканчивались смертью, а вторая половина противников умирала от ран, но никто не зовет меня ярл Олафур - Красный Жнец.
Также я видел более сотни битв и остался жив, и никто не завет меня ярл Олафур - Белая Борода.
Но стоило мне один раз трахнуть козу...