Это, безусловно, первопричина аварии. Катастрофа была зашита при проектировании станции. Залило насосы циркуляции водой - тепловыделения на максимуме - расплавление зоны неизбежно.
В принципе неважно дальше как действовал персонал станции - реакторы были загублены еще в первый момент - как только отключилась циркуляция (и стало понятно что ее в короткий срок не восстановят).
Насколько усугубил персонал ситуацию - разбираться еще долго придется. Я думаю что они дейcтвовали "правильно" - какие были инстукции и приказания - так и делали.
Огромная доля отвественности лежит на американских проектантах.
Мне даже интересно как американцы будут уходить от отвественности...
Сейчас уже известно что три ведущих американских инженера ушли в отставку из-за отказа подписать незадублированную систему принудительной циркуляции воды через реактор. По гамбургскому счету - ответственность целиком и полностью лежит на проектировщиках американской стороны.
Японцы со своей стороны молодцы - землетрясение и цунами станция выдержала.
А вот американская система циркуляции - швах...
Вина - на американцах.