На данный момент японцы действительно допустили минимум две серъезные ошибки.
Первая - неотключение от нагрузки реакторов, которые не были отключены автоматикой.
Вторая - зачем было скапливать водород под герметичной крышей здания реактора? - хорошо что реакторы выдержали этот взрыв водорода... А могло быть хуже.