Собственно, вопрос не в том, чьи мотивы мотивестее. В Чернобыле, кроме пожарных, которые сгинули НЕ ПОНИМАЯ, были люди, сознательно шедшие на поступки.
Но ПДД вроде бы никто не корректировал. Эта коррекция выглядит просто переводом стрелок с чиновников на конкретных ликвидаторов.