Если дубли, то извините...

Оперативная информация по уровням фона
http://translate.google.com/translat...Fresult01.html
и
http://www.targetmap.com/viewer.aspx?reportId=4870

приведение единиц измерения:
(Reference 1)
空間線量率の測定結果のため、「nGy/h(ナノグレイ/時間)」と表示されておりますが、 Dose rate measurements for the space, "nGy / h (gray nano / hour)" but we are shown,
緊急時における「nGy/h」と人体への影響を表す「nSv/h(ナノシーベルト/時間)」は同じ値です。 In an Emergency "nGy / h" represents a danger to public health and "nSv / h (Nanoshiberuto / hour)" is the same value.
1nGy/h(ナノグレイ/時間)=1nSv/h(ナノシーベルト/時間) 1nGy / h (gray nano / hour) = 1nSv / h (Nanoshiberuto / hour)

(参考2) (Appendix 2)
胸部レントゲン1回あたりの線量率は、50,000nSv/h(ナノシーベルト)です。 Chest X-ray dose rate is 1 per, 50,000 nSv / h (Nanoshiberuto) is.
Рентген грудной клетки дозы составляет 1 на, 50.000 нЗв / ч
перевод Гугля