Т.е. имеем этап перегрузки воды со штатовских кораблей на японские. Зачем?
Всякая уважающая себя база ВМФ имеет стационарную станцию водоподготовки. На кораблях имеется исключительно расходный запас. А на японских корытах потому, что янкесам не хочется потом заморачиваться с дезактивацией своих лоханок...