Высокорадиоактивная вода в японских сообщениях (по-английски) называется High-level Radioactive Water. Скорее всего речь идет именно о ней.
О уровне активности этой воды можно (ориентировочно) судить по японским отчетам.
Например, 27 апреля активность морской воды вблизи точки слива этой самой высокорадиоактивной воды в море составляла свыше 100 беккерелей/куб.см
Это только по йоду-131. По другим изотопам данных нет.
Нормальная активность морской воды - 0,04 беккерелей/куб.см

Все цифры взяты отсюда: http://www.jaif.or.jp/english/news_i...303953503P.pdf