Взрыв на АЭС в Фукусиме-1

[Волгарь]

Я же только к тому, что для среднего обывателя обсуждаемая публикация звучит многократно страшнее её реально-количественного смысла

Для среднего обывателя достаточно просто упоминания радиации. И аварии на АЭС. Даже в неподтвержденных слухах. Как у нас по аптекам-то лихо йод раскупили, когда на БалАЭС из-за турбины один блок остановили... и ведь не калий йод, а спиртовый раствор - разводили и пили, до отравлений же доходило.

Так что средний обыватель вполне способен дуба дать не от радиации, а от информации.