Гугл-транслейт оригинала
https://ryukyushimpo.jp/news/entry-1027912.htmlОколо 21:00 18-го числа прохожий обнаружил объект с надписью «урановая таблетка (ядерный топливный стержень)» возле моста Кунинака возле Ирабу, город Миякодзима, префектура Окинава, и сообщил об этом на станцию Миякодзима.
Город Миякодзима, к которому обратилась та же станция, обратился с просьбой направить в Силы самообороны 19 февраля в 2:02 через префектуру Окинава. Сотрудник гарнизона сухопутных сил самообороны Миякодзима измерил дозу облучения на месте с 6:42, но дозы радиации обнаружено не было. Собранные объекты временно хранятся на станции Миякодзима, и в настоящее время ведутся переговоры с городом.
Найденный объект имеет длину 19,5 см и диаметр 1,3 см. Пластиковый цилиндрический контейнер содержит несколько черных круглых предметов размером около 1 см каждый и пружинный предмет.
Контейнер накрыт металлическим цилиндрическим предметом и имеет маркировку «Пеллеты урана (стержни ядерного топлива)» Металлические предметы можно сдвинуть.
Ответить с цитированием