нелепа идея, что знание одного языка препятствует пониманию другого (тем более, близкородственного).
Может быть я Вас удивлю, но далеко не все люди полиглоты.
И близкородственные болгарский, польский, чешский и т.д. не очень понимают.
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
"Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев