По данным римских СМИ, комментируя эти сообщения, С.Берлускони сказал: "так проходит мирская слава...".
Ошибки перевода:
"..Sic transit Gloria mundi.."
Сик Транзит Глория Мунди. Берлускони говорил о том, что Глория в поездке подцепила неприличную болезнь.
За сим разрешите откланяться, извините, что без скандала...