В "первозданном виде" он - германский.
Если не германский, - значит не в "первозданном виде", а таки "адаптированный к современным условиям"(С).
Давайте аккуратнее с терминами, а то или сами запутаетесь, или я Вас запутаю.