Там разговор закончен тем, что идите нахуй прогрессоры. Как всегда обрезанная в удобном месте цитата.
И вся книга говорит об ошибке прогрессорства, причем Стругатские много где потом на это пеняют.
А мальчики зачитывались книгами не ища идеи превосходства над анчоусами.
ЗЫ И почему стремление становиться лучще стало зазорным?
Кстати их же Отягощенные Злом как продолжение трудно быть Богом.