Елпидифор Дормидонтович - я скорей всего еще не дорос до уровня МиМ - поэтому воспринимаю более упрощенный вариант - экранизацию. Хотя и не считаю его полной туфтой.