Шопаделать, годы жизни Антона Семеновича - 1888-1939-й.Сообщение от BWolF
Кстати, он родился в крошечном городишке Белополье, Сумского уезда Харьковской губернии. Не так уж далеко от места рождения Виктора Андреевича Ющенко, между прочим.
Потом - Кременчуг, Полтава, первая его "трудовая колония" - под Полтавой, потом - под Харьковом, кроме русского свободно владел украинским и польским...
...и если поначалу, в имперские времена, он везде писался как русский, то при советской власти в документах указывал - "украинец".
Настоящий, эге ж. Коренной.
Почему бы не взять и не рассмотреть его собственный менталитет в качестве типового?
Или, может быть, вообще не выколупывать описания заведомо отрицательных персонажей и не переносить их - даже если ну очень хочется
А если не нравится украинская фамилия автора - можем и из Задорнова что-нибудь подходящее почитать.
"Пробьет люк или нет?!"(с)
Ответить с цитированием