Как указал Обсервер, в конвенции проливы не называются. Речь в ней идёт о статусе пребывании в ЧМ кораблей нечерноморских держав.
С этой точки зрения, строительство нового искусственного пролива ничего в конвенции Монтрё не меняет.
А если бы и учитывались, то для проведения корабля из Средиземного моря в Чёрное недостаточно провести его из Мраморного в Чёрное (через Босфор или канал Истанбул), нужно ещё попасть в это Мраморное море через Дарданеллы. И для формального игнорирования конвенции о проливах в таком случае понадобилось бы прорыть ещё и канал, альтернативный Дарданеллам, что ИМХО гораздо сложнее.