Как только не извратится бестолковый ум, а начинается все с дюйма и фунта...
Я как конструктор говорю: дюймы гадость полнейшая, разве что мерить то, что больше метра, еще как-то пригодно.
А еще, как пример, резьбы меньше 10мм - в дюймовом варианте полный отстой (шаг крупный для ответственных креплений), ну и так далее...