А можно без крайностей - либо история по учебнику КПСС, либо по хероическо-трипольско-верблюжьему?
Чем хуже вариант "Гражданская война на Украине"?
Напоминаю: гражданская война - это война между гражданами одного государства. Даже не суть важно, какого именно - Российской империи/республики/СФСР, Украины как failed (уж в той ситуации - точно) state, аглицкого королевства или Северо-Американских Соединенных Штатов. Важно - что русские рубят русских, англичане рубят англичан, Янки Дудль шмаляет по Джонни Рэбу и т.д. и т.п.
В общем-то обычное дело в мировой истории. Начиная где-то с разборок между Верхним и Нижним Египтом, а то и раньше...![]()
Или обязательно хочется свести те события к "Украина vs. кто-то"? И для чего, позвольте узнать? Неужто для того, чтобы показать, как белых (ну, или жовто-блакитных) и пушистых Нас кровавозагэбнили клятые Они?![]()