Самой большой глупостью было начинать грести из планеты незаработанные баксы в количествах бОльших, чем планета способна дать в режиме вечной самовоспроизводящейся финансовой пирамиды. Всё остальное - лишь следствие; эпоха бесплатных денег, похоже, заканчивается и пока что сложно представить тот чудесный джокер в рукаве, который бы мог это предотвратить.
См. пресс-релиз бюджетной комиссии третий снизу раздел "National Aeronautics and Space Administration (NASA)"
Впрочем, справедливости ради следует ометить, что это - пока лишь законопроект в первом чтении; тёрки продлятся ещё не один месяц, и в принципе возможны изменения. Однако, учитывая вынужденную направленность на урезание в бюджете всего и вся, похороны проекта весьма вероятны.•$4.5 billion for NASA Science programs, which is $431 million below last year’s level. The bill also terminates funding for the James Webb Space Telescope, which is billions of dollars over budget and plagued by poor management.