Цитата Сообщение от Regel Посмотреть сообщение
Говорили о хохлах, ты перетягиваешь на украинцев.
Указываю как на первопричину. Сознательное использование омонимичности во вред вызывает инстинктивное стремление к более чёткому разграничению понятий в языке.
Цитата Сообщение от Regel Посмотреть сообщение
настаивают, что они именно не слащаво-новомодное "украинцы", а "хохлы"
И это тоже, несмотря на кажущуюся противоположность, - следствие всё той же самой первопричины, а противоречия вплоть до полярных - в силу неутрясшейся терминологии, быстродействие реакции языка на внешние события слишком низкое.

По большому счёту ты совершенно произвольно наехала на один из вариантов - из серии "зелёный цвет здесь не годится". А какой годится - никто не знает. А "красить" (втискивать свои мысли в прокрустово ложе языка) надо вот прямо сейчас, когда общеупотребительной нормы еще нет -- просто не успела образоваться.