Американские боевые самолеты в районе Белгорода...

[alex]

Перевод: украинский > русский
5 августа, в центральном военном городке Международного центра миротворчества и безопасности, что на Львовщине, состоялась торжественная церемония закрытия украинского-американских тактических учений с привлечением войск "Репид Трайдент - 2011".

На строевом плацу военного городка выстроились подразделения 13 стран-участниц. В обучении принимали участие около 1400 военнослужащих из Украины, США, Великобритании, Канады, Польши, Беларуси, Молдовы, Сербии и тому подобное.

С речью к участникам обратились соруководители обучение с украинской и американской сторон: заместитель командира 8-го армейского корпуса Сухопутных войск ВС Украины генерал-майор Вячеслав Назаркин и координатор проектов международного военного сотрудничества Командования Сухопутных войск США в Европе господин Кевин Волк.
- Военнослужащие стран-участниц показали свой профессионализм, знания и навыки на высоком уровне. Во время учебы военные многих стран также подружились, узнали больше о культуре других народов и наций. А главное - доказали способность совместно выполнять поставленные перед ними задачи, - отметил генерал-майор Вячеслав Назаркин.

Все подразделения, принимавшие участие в "Репид Трайдент - 2011" получили соответствующие сертификаты. Нескольких военнослужащих было отмечено почетными грамотами и сувенирами от руководства учением.

Стоит добавить, что по итогам "Репид Трайдент - 2011" четыре украинских военных подразделения успешно прошли самооценку 1-го уровня и оценку НАТО 2-го уровня. Иностранные эксперты-оценщики признали украинские подразделения взаимосовместимых с подразделениями армий других стран. Это означает, что в ближайшие три года эти подразделения могут выполнять миротворческие задачи в составе сил быстрого реагирования Североатлантического альянса.

http://www.mil.gov.ua/index.php?lang...=read&id=21792

[alex]

Перевод: украинский > русский
Подразделения 300-го отдельного механизированного полка 13-го армейского корпуса Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины продолжают подготовку к комплекса тактических учений "Адекватное реагирование - 2011", которые состоятся в конце сентября этого года.

Так, на директрисе боевых машин пехоты Ровенского общевойскового полигона под руководством командира механизированного батальона подполковника Александра Кравченко с механизированными ртами проводится подготовительная упражнение для стрельбы из БМП в условиях наступательного боя и второе упражнение контрольных стрельб из боевых машин пехоты. Во время выполнения упражнений задачей каждого экипажа есть уничтожить ручной противотанковый гранатомет и безоткатные орудия условного противника на автомобили, а во время контрольной упражнения военнослужащие уничтожают мишень боевой машины пехоты.

На танковой директрисе под руководством начальника штаба танкового батальона майора Дмитрия Кошмарьова военнослужащие танковых рот выполняют подготовительную упражнение стрельб из вооружения танка Т-64 в условиях наступательного боя и второе упражнение контрольных стрельб из вооружения танка. Целью проведения практических занятий является качественная организация и проведение стрельб танкистов, повышение их огневой выучки и усовершенствования навыков в овладении вооружением боевых машин.

По итогам выполнения упражнений стрельб из вооружения танка Т-64 в течение первого дня лучшими стали военнослужащие 1-й танковой роты, которой командует капитан Сергей Корсун.

Также на военном стрельбище Ровенского общевойскового полигона механизированные роты 300-го отдельного механизированного полка выполняют упражнения контрольных стрельб из стрелкового оружия, первое упражнение учебных стрельб из ручных противотанковых гранатометов РПГ-7 и упражнение бросания ручных имитационных гранат.

Как отметил во время проверки подчиненных временно исполняющий обязанности командира 13-го армейского корпуса генерал-майор Игорь Колесник, учебно-материальная база Ровенского общевойскового полигона к подготовке и проведению комплекса тактических учений "Адекватное реагирование - 2011" готова.

- На полигоне развернута базовый лагерь для военнослужащих 300-го отдельного механизированного полка, сделано все необходимое для полной и качественной подготовки подразделений. Всего к комплексу учений "Адекватное реагирование - 2011" от воинских частей 13-го армейского корпуса будет привлечено около 1000 военнослужащих, - сообщил генерал-майор Игорь Колесник

http://www.mil.gov.ua/index.php?lang...=read&id=21789