Болевые точки США

[V_V_V]

1-2-3

Это, скорее, для нашего употребления))
В настолько общем и упрощённом виде это будет как рассказывать про "тотальную коррупцию в Москве" жителю Москвы, т.е. проблема есть, но не задевает сильно, привыкли, сжились.
Работает сумма (вал) или "креативность", имхо.