я сначала целиком текст прочитал как заметку Мерле Хильбк, и только потом в первоисточнике глянул, где сам текст, а где камменты Твовера =))