Это известный глюк при отправке быстрого сообщения там задействован Ajax вот гдето при задержках как клиента, так и сервера появляются дубли. Даже тикет открыт по этому поводу.