Дело в том, что Ajax подкачивает java функции колиенту прямо с гугля, а гугля как известно региональная, так что возможно Вэлтэпэн прав.
ЗЫ У меня опера тоже чудит, но укро раскладки нету.