Прикольно! Каталанский язык, говорите? Чувствуется, что есть и с испанским родство, и с итальянским вроде бы.