Как и все у Гофмана.
Странно, если бы было иначе.
Польский взгляд.
Не всегда совпадает со взглядами противной стороны... ))