Ежи Гофман всё-таки мастер, и фильмы у него вдумчивые, качественные.
Когда поляки выпустили у себя в прокате "Огнём и мечём", я какраз оказался в Польше.
Мои знакомые поляки не могли дождаться воскресения, чтобы собраться семьями и, традиционно сходивши в церковь, пойти на киноверсию этого фильма.
Так вот, в понедельник все они пришли с кислыми рожами. "Чё такое?", говорю. "Да ничё. Шли на масштабный батальный фильм о польской славе, а Гофман выдал какое-то антипольское кино". Таких комментов от них услышал немало.
Потом, уже дома, посмотрел этот фильм и понял, в чём дело.
Поляки ожидали увидеть фильм по мотивам того, чему их учат в школе: была одна страна, потом мерзкий Хмельницкий из личных соображений поднял мятеж, поляки провели ряд героических битв, и, если бы не татары и москали, наверняка бы победили этих селюков.
А у Гофмана главный меседж оказался следующим: это была общая трагедия польского и украинского народов.
Если бы поляки по-человечески относились к украинцам и их правам, то не просрали бы великую страну.
Тогда не было бы никакого Хмельницкого, и соседи не смогли бы через пол столетия захавать разделённое государство по частям. Об этом даже прямо говорится в последних титрах фильма.
Вот поэтому лично мне интересно пойти посмотреть на "1920".
Ибо не так прост Ежи Гофман, чтобы сварганить примитивную политагитку.