Обсуждаем скорее не самого ТШ,*а бренд под одноимённым названием, раскрученный и политизированный, а кто был ТШ на самом деле, толком никто и не знает (имхо), дневник писал на русском, КОБЗАР не писал (писал Кобзарь), ну и много друго странного, на что внимания обращать непринято. Врядли ТШ догадывался что в будущем его нарекут украинцем, потому что всегда считал себя русским.
И как-то непонятно остался в тени один из соавторов проекта "украина" Пантелеймон Кулиш...а ведь он автор мовы. С его знаменитого малорусско-немецкого словаря от 1886 года и началась украинская нация