Спешу напомнить ещё раз про англоязычную документацию по эксплуатации воздушных судов иностранного производства в российских авиакомпаниях + на каком языке отдают команды экипажу во время полёта, с рязанским акцентом
Всё это по той же причине. Впрочем, можете настаивать на своём (= русский язык слишком неразвит для безопасной эксплуатации современных самолётов)
Кстати, Боинг и Эйрбас разрешили иметь всё это на родном языке, если не ошибаюсь, пока что только китайцам, вследствие давления последних.