Это, бесспорно, да.
Но, опять же, нюансы.
Может, конечно, у меня со слухом что-то не так, или фобия какая прогрессирует. Однако, отчётливо наблюдаю, как Bond пытается "заболтать" ...гм.... пусть будет: проблему.
Мол, чего вы суетитесь? Фарион? - так это маргинал, она никто, и у нас её не любят. А тетя как шла буром, так и бороздит... Рада супротив русского? - да ничего, это же нормально, даже хорошо, разъяснить же просят, ну не поняли что и как. А в общем всё хорошо и отлично же, вы только не нервничайте и не наезжайте... Да и вообще, чего этот русский, зачем? - говорите же меж собою, и ладно, зачем народ будоражить?..
Ну и так далее...
Как по-мне, так именно вот такое "мягкое давление и разбавление"вызывает ещё больше эмоций.
Ничего не утверждаю, только набрал буковки, которые появились а глазу.![]()