Мову знищувають!!!!!!

[Bond]

Раз тема про мову и языки, хочется сказать насколько слов про прекрасную фразу

Проблемы индейцев шерифа не интересуют

Такую фразу в праве может проворчать Шериф в конце трудового дня за рюмкой виски в ответ на вопрос надоедливого журналюги.
После того, как разрулены все проблемы поселенцев, индейцев и госдепартамента...
И все хорошо.
И не приставайте ко мне с вопросами как, от кого и в каком месте должна рожать Длинноногая Болотная Береза...

А мы эту фразу толкуем совсем с другой стороны.
Мол нам все пофиг...

[BWolF]

Раз тема про мову и языки, хочется сказать насколько слов про прекрасную фразу

Проблемы индейцев шерифа не интересуют

Такую фразу в праве может проворчать Шериф в конце трудового дня за рюмкой виски в ответ на вопрос надоедливого журналюги.
После того, как разрулены все проблемы поселенцев, индейцев и госдепартамента...
И все хорошо.
И не приставайте ко мне с вопросами как, от кого и в каком месте должна рожать Длинноногая Болотная Береза...

А мы эту фразу толкуем совсем с другой стороны.
Мол нам все пофиг...

Насколько я знаю, некоторое время назад шериф разруливал проблемы индейцев повышением платы за принесённые поселенцами скальпы этих индейцев...

Так что фраза вполне однозначна.