Насколько понял ситуацию.
Песня на слова этнографа Чубинского с музыкой священника Вербицкого "Ще не вмерла Украина" еще в конце девятнадцатого стала популярной. (Привет автрийскому генштабу !)))
Давно исполняется и Кубанским козачим хором просто как песня.
Принята как гимн Украины.
Заявление козаческого хора, о том, что это "народная" - уже неверно, так как авторы известны.
Ну и записать западенця Вербинского в русские...
Думается, он был бы очень возмущен.
Вместе с Чубинским.
Катюша, к примеру народная песня, хотя авторство известно. И никому в голову не приходит выяснять национальность песенников.
"Ведь мы - люди и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать." Его Святейшество Далай-Лама