С учетом того, чтоСообщение от Bond
- это уже как минимум народная интерпретация.Опять-таки и мелодия была записана в народном исполнении - а в этих случаях, знаете ли, возможны такие варианты, что "Семь-сорок" за "Прощание славянки" сойдет.
В конце концов, исполнялась же как-то однажды в Советской Армии во время строевого смотра битловская Yellow Submarine как "Марш подводников" - и ничего, никаких претензий насчет авторских прав ни у кого не возникло...
Да, а насчет этого:
Гм... а педивикия Чубинскому вот какие слова приписывает:
Так что, может, и не очень возмутился бы, ась?Семь лет я трудился на Севере для русской науки и правительства. Не стану перечислять моих трудов, но они показали, насколько я интересовался населением великорусского и финского племен. Помимо этнографии, я коснулся всех отраслей экономического быта народа, и заметки по этим вопросам послужили предметом многих представлений господ губернаторов; и даже до сих пор случается встречать в газетах правительственные распоряжения, вызванные давними представлениями, которые возникли по моей инициативе. Я работал на Севере без устали и доказал мою любовь русскому народу.
