А деепричастный оборот ввел в литературную речь аж только Достоевский. Ещё 150 лет не прошло.