Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
Как обстоят дела с записями в российских паспортах в РФ с разными джейранишами ?
Не хохмы ради, а ради знаний для...
Простите, с кем?.. Если знаний для - так и формулируйте конкретно.

В России, видите ли, нет ситуации, при которой свыше 10% населения страны разговаривает на каком-то языке, кроме государственного. Так, чисто знаний для - в России 80% населения составляют именно "братья-славяне", для которых русский - родной. Самое большое "нац.меньшинство" - татары - это меньше 4% населения страны, причем для половины из них опять-таки русский - родной.

Вообще если интересует именно языковый вопрос в России - где какой процент с русским как родным, где есть региональные "вторые официальные", в каких регионах на них преподавание ведется и т.п. - Вам сюда:

http://www.gramota.ru/book/rulang/page3_1.html

Просто и наглядно. Даже видно, где именно есть ВУЗы, в которых местное население может получить образование на родном (нерусском) языке.

Что же касается паспортов - то по закону в них предусмотрены вкладыши:

Бланки паспорта изготавливаются по единому для всей Российской Федерации образцу и оформляются на русском языке.
К бланкам паспорта, предназначенным для оформления в республиках, находящихся в составе Российской Федерации, могут изготавливаться вкладыши, имеющие изображение государственного герба республики и предусматривающие внесение на государственном языке (языках) этой республики сведений о личности гражданина. Форма вкладыша устанавливается органами исполнительной власти указанных республик и Министерством внутренних дел Российской Федерации по согласованию с Геральдическим советом при Президенте Российской Федерации.
http://fms45.ru/2007/10/09/polozheni...azhdanina.html

- вот только с учетом того, что вкладыш этот должен не на принтере в райотделе печататься, а, как и бланк, централизовано, со всеми степенями защиты, на специальной бумаге и т.п. - не у всех республик на него денег хватает. Да и не везде местное население просит/требует такой паспорт - некоторые даже наоборот, в Татарстане от паспортов с татарскими вкладышами отказывались.