Ну, справедливости ради, тут важно не только что кому обидно. Существенно и то, хочет ли обидеть или назвать тот, кто это произносит/пишет.