Сообщение от
Regel
При высокой конкуренции и сжатых сроках подачи информации за бугор первичка на украинском- чугунная плита на крышку бизнеса. Ибо требует перевода минимум на русский, который знают все в СНГ и очччень многие в Европе. Потеря времени. Украинский- язык местного значения, тормозящий работу и вредящий ей. Увы.
При этом - вовсе не обязательно экспансия должна приводить к полной ассимиляции. Пример - марийцы. Которые посреди Русского Мира живут почти тысячу лет, русский язык знают поголовно (некоторые - даже лучше наших ярых защитников языка от мовы
) - однако при этом и свой сохранили. Да что там язык - несмотря на 800 лет усиленной "христианизации", они свои языческие верования сохранили, священные рощи и прочее.
Это посреди Европейской части России, на Волге, а не где-нибудь в глухой тайге...
Так вот, пока одни кричат, что "мову знищують!", а другие им радостно отвечают: "Да, да, уничтожить совсем, никаких мовнюков рядом с нами!!!" - соображения прагматические (интересы бизнеса и карьеры требуют знания русского языка и т.п.) заслонялись и будут заслоняться соображениями политико-идеологическими.
Обе стороны вполне готовы отморозить себе уши назло маме - единой Руси.
И еще более готовы отморозить их соседу, если получится. Даже вместе с собственными: а вдруг у
своих отвалится по одному уху, зато у
чужих - сразу оба?!
