Всеми конечностями присоединяюсь. И у нас-то кошмар сейчас с грамотной речью ( и устной , и письменной), а когда это ещё усугубляется путаницей из двух языков... Печаль, в общем.