"Итальянский живописец" Леонардо - это то же самое, что "американский индеец Монтесума"
Никакой Италии до конца 19 века в природе не было.
Леонардо жил во Флорентийской республике.
И итальянцами они себя не называли.
Кстати, и сейчас не всегда называют:
http://www.6carat.ru/ru/library_97.htmlМы привыкли называть их итальянцами, а это не совсем верно. Они называют себя по месту своего рождения, то есть, если он из Вероны, он веронец, если из Милана – миланец, из Венеции – венецианец и т. д. Поэтому, когда задаешь вопрос: «Вы итальянец?» – в ответ можно получить: «Нет, что вы! Я неаполитанец». Они очень гордятся местом своего рождения, своей малой Родиной. У каждой такой «мини-нации» собственное наречение, поэтому миланец не очень хорошо понимает веронца, а венецианец жителя Рима.