Ну да, окончания я нашему киевскому небрату русифицировал, для пущей доходности.
Он-то ведь чистокровный русич-украинец, не то, что мы, угромонгольские метисы, в тюркоязычном словообразовании может не разбираться.