Казахстан.

[Dimson]

Протеже Умарова Куат Ахметов, главный пропагандист пресловутых «языковых патрулей», на хорошем русском объясняет: вот вы, к примеру, приходите в Астрахани в магазин «Магнит», а там на кассе сидит казах — не мигрант между прочим, местный, его предки там всю жизнь жили. Вы ему по-русски — он вас посылает на казахском и требует общаться на своём. Как вы отреагируете?

Что ответить-то Куату, кроме как достать известную табличку «вы не понимаете, это другое»?

Зачем табличка? Если казахский язык был бы распространён в Астрахани, то скорее всего посетитель объяснился бы с продавцом казахом и по-казахски.
А вот упомянутый гражданин Ахметов, который может объясняться "на хорошем русском" встаёт в позу и как его жовто-блакитные чубатые побратымы, требует обслужить его "виключно державною".