Иосифа Сталина - с Днем рожденья!

[Valtapan]

:Несколько OFF:

"Дрова рубят щепки летят".

Неподтверждённая цитата.
Её приписывают Сталину, но...

как и с любой другой народной мудростью - ошибаются.
Наиболее распространенный вариант идиомы: Лес рубят - щепки летят, в смысле: в большом деле не бывает без ошибок, издержек, жертв. Говорится в оправдание неизбежных мелких, с точки зрения говорящего, потерь, которые не затрагивают существа дела, не снижают его положительного значения.
Пословица зафиксирована (т.е. реально использовалась гораздо ранее) с XVIII в.
Еще варианты этой пословицы:
Где дрова рубят, там и щепки летят.
Где дрова рубят, там не без щепок.
Дрова рубят на поленнице, а щепа далеко летит.
У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.
Мужик сосну рубит, а по грибам щепа летит.
Где дрова [рубят], там щепа [валится].
Где дрова — там не без щепок.