Еще в текст не вникал и не читал, но по вопросу:
Маринарка - от маринер, матросская форма. Вероятно, разговор идет о типе женской одежды. Как прекрасно выглядят девушки в матроссках - маринарках !
Бамбетля - кровать. Типа дивана с разными выдвигающимися ящиками...
Ответить с цитированием