Цитата Сообщение от glava Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Венедиктов_ Посмотреть сообщение
— Нет. Я на нем умру.
Пусть поправят филологи,но мне кажется - оборот корявый.
Нет. Сам по себе оборот не корявый. См.: умер на боевом посту, умер на капитанском мостике, умер на сцене и т.д.
Но, учитывая контекст и личность говорящего, оборот получился, как бы это сказать ... э-э-э-э-э... несколько двусмысленный...