О дву- и прочеязычиях от Алекса

[Волгарь]

Так може и две версии Форума создать: русскоязічную и украинізную?

Ну, дякую, що не российскомовную...

А може мне в ДП АДПСУ и на каждую должность ДВУХ офицеров брать? Руксскоязычного и украиноязычногого?

Зачем? Достаточно требовать для занятия должности знания обоих/двух языков. Как это требуется на много каких государственных должностях в той же Канаде, где "франкофоны" составляют меньше 1/4 населения, но тем не менее знание "второго государственного" требуется во всех провинциях. Захочет человек сделать карьеру - выучит оба... хотя бы в объеме школьной программы. Тем более что разница между русским и украинским заметно меньше, чем между английским и французским.

А на полицейских машинах, чтоб не мучиться, напиши сразу - POLICE - и все поймут, включая интуристов из любой страны.